CALL / LLAME 1-800-621-1008 1 Encontrando a GRADOS K–8 Our Response to God’s Gifts
Encontrando a Formando discípulos de Jesús Encontrando a Dios es el lugar perfecto para comenzar una vida de discipulado. Cimentado en la espiritualidad ignaciana y cubriendo la enseñanza completa y auténtica de la Iglesia Católica, este programa de formación en la fe promueve una relación viva con Dios a través de Jesús. Con un énfasis en las Sagradas Escrituras, la oración y la Tradición de la Iglesia, Encontrando a Dios apoya a los niños en su camino para llegar a ser discípulos de Jesús, guiándolos hacia un amor duradero por la Iglesia. Arraigado en la espiritualidad de san Ignacio de Loyola, Encontrando a Dios ofrece todas las herramientas necesarias para involucrar al niño de manera completa-mente, corazón y alma-y para guiarlo a practicar la oración y la reflexión, a explorar las Sagradas Escrituras y a encontrar a Dios en todas las cosas. GRADOS K–8 El Subcomité para el Catecismo ha encontrado Encontrando a Dios: nuestra repuesta a los dones de Dios en conformidad con el Catecismo de la Iglesia Católica.
Our Response to God’s Gifts Forming Disciples of Jesus The perfect place to start a life of intentional discipleship is with Finding God. Rooted in Ignatian spirituality and covering the full and authentic teachings of the Catholic Church, this faith formation program fosters a lived relationship with God through Jesus. Finding God’s emphasis on Scripture, prayer, and Church Tradition nurtures children every step of the way on their journey to becoming disciples of Jesus and leads them into a lasting love for the Church. Rooted in the spirituality of St. Ignatius of Loyola, Finding God provides all the tools to engage the whole child—mind, heart, and soul—uniquely guiding children to practice prayer and reflection, to explore Scripture, and to find God in all things. GRADES K–8 Finding God: Our Response to God’s Gifts is found to be in conformity with the Catechism of the Catholic Church by the Subcommittee on the Catechism.
4 VISIT / VISITE www.encontrando-a-dios.com Oración Jesús, mi Salvador, ayúdame a aceptar tu don del perdón. Quiero estar en paz conmigo mismo y con los demás. Y EXPLORAR brar la nciliación a ocasión en que hayas pedido perdón as hecho mal. ¿Cómo te sentiste cuando paz esté con ustedes és de la Resurrección Jesucristo visitó a sus discípulos: discípulos estaban reunidos en un cuarto. De repente se les apareció Jesucristo ucitado y les dijo: “La paz esté con ustedes”. Les mostró las marcas de la ucifixión. Los discípulos se sintieron muy alegres al ver a Jesús. Él les repitió: “La z esté con ustedes. Como el Padre me envió, así yo los envío a ustedes”. ego sopló sobre ellos, diciendo: “Reciban el Espíritu Santo. Esos pecados que n perdonado serán perdonados”. adaptado de Juan 20:19–23 io a sus discípulos dos dones especiales. Les dio la paz ue vivieran felices juntos y les dio la autoridad de ar pecados. El sacerdote que escucha nuestras ones comparte estos dones. A través de ellos, os da paz y perdona nuestros pecados en el ento de la Penitencia y la Reconciliación. 17 • Celebrar la Reconciliación d ~ pg 69 ~ LoyolaPress. 9/30/13 3:16 PM Signoff: Production _______ Design _______ Editorial _______ Prayer Jesus, my Savior, help me accept your gift of forgiveness. I want to be at peace with myself and others. ENGAGE AND EXPLORE Celebrating Reconciliation Think of a time you asked for forgiveness for something you did wrong. How did you feel when you were forgiven? SESSION 17 Peace Be with You After the Resurrection, Jesus Christ visited the disciples. The disciples were gathered in a room. Suddenly the risen Jesus Christ came to them. He said, “Peace be with you.” He showed them the marks from his Crucifixion. The disciples were filled with joy at seeing Jesus. Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. Those sins you forgive will be forgiven.” adapted from John 20:19–23 Jesus gave the disciples two special gifts. He gave them peace to live happily together. He also gave them the authority to forgive sins. The priests who hear our confessions share these gifts. Through them, Jesus gives us peace and forgives our sins in the Sacrament of Penance and Reconciliation. SESSION 17 • Celebrating Reconciliation 69 64-84_3863_FGB_SE_G3_U4.indd ~ pg 69 ~ LoyolaPress. 9/30/13 3:16 PM PDF Signoff: Production _______ Design _______ Editorial _______ Encontrando a Kindergarten 4–6 años Encontrando a Dios Kindergarten es catequéticamente rico y centrado en Cristo, y honra la espiritualidad de los niños pequeños. A través de hermosas imágenes, oraciones atentas y actividades atractivas, los niños aprenden, experimentan y expresan su fe. Todos los componentes son completamente bilingües español-inglés. Componentes del programa Libro del niño Siempre centradas en Cristo, la verdad y la belleza de la fe católica se comparten de manera apropiada para los jóvenes estudiantes. ¡Cada página es interactiva! Guías del maestro y del catequista Cada Guía incluye antecedentes catequéticos completos, planes claros, apoyo paso a paso y actividades adicionales. Las Guías siguen los pasos instructivos y fáciles de usar: Participar, Explorar, Reflexionar y Responder. Muñeco didáctico de Jesús el maestro Incluida con cada Guía para maestro / catequista, esta figura afelpada se presenta en cada lección para ayudar a involucrar a los discípulos más jóvenes de Dios y dar vida a la lección. Multimedia integrada llena de fe Las grabaciones dramatizadas de historias de las Sagradas Escrituras dan vida a la Biblia. Las canciones y la música reflexiva revelan tanto la diversidad como la unidad de la Iglesia católica, y las meditaciones guiadas orientan a los niños a vivir una vida de oración. Guía para el director del programa Esta Guía proporciona el apoyo y los recursos necesarios para implementar y coordinar el programa. Pósteres Incluidos con cada Guía del maestro, los pósteres presentan bellos temas de arte religioso y temas de actualidad apropiados para la edad. View program samples Bendigan al Señor Daniel 3:72–81 GRADO 1 © Todos los derechos reservados. w2819 Image: © The Crosiers/Gene Plaisted, OSC. Luz y tinieblas, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Rayos y nubes, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Que la tierra bendiga al Señor, cante en su honor eternamente. Montes y cumbres, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Cuanto germina en la tierra bendiga al Señor, cante en su honor eternamente. Manantiales, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Mares y ríos, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Cetáceos y cuanto se agita en el mar, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Aves del cielo, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Fieras y ganados, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Let the Children Come to Me —Luke 18:15–17 GRADE 2 © All rights reserved. w2826 Image: © The Crosiers/Gene Plaisted, OSC. People were bringing even infants to him that he might touch them, and when the disciples saw this, they rebuked them. Jesus, however, called the children to himself and said, “Let the children come to me and do not prevent them; for the kingdom of God belongs to such as these. Amen, I say to you, whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it.” Semilla que cae en tierra fértil Lucas 8:11–15 GRADO 3 © Todos los derechos reservados. w2821 Image: © meunierd/Shutterstock.com. El sentido de la parábola es el siguiente: La semilla es la Palabra de Dios. Lo que cayó junto al camino son los que escuchan; pero enseguida viene el Diablo y les arranca del corazón la palabra, para que no crean y se salven. Lo que cayó entre piedras son los que al escuchar acogen con gozo la palabra, pero no echan raíces; ésos creen por un tiempo, pero al llegar la prueba se echan atrás. Lo que cayó entre espinos son los que escuchan; pero con las preocupaciones, la riqueza y los placeres de la vida se van ahogando y no maduran. Lo que cae en tierra fértil son los que escuchan la palabra con un corazón bien dispuesto, la retienen y dan fruto gracias a su perseverancia. TRACK 1 - Song of Love 4:00 TRACK 2 - Song of Love TRACK 3 - God Is So Good 1:11 TRACK 4 - God Is So Good (Instrumental) TRACK 5 - Our Father 1:02 TRACK 6 - Our Father (Instrumental) TRACK 7 - This Is the Day 1:20 TRACK 8 - This Is the Day (Instrumental) TRACK 9 - Come, O Holy Spirit / TRACK 11 - Come All You People TRACK 13 - Guide My Feet 1:43 TRACK 14 - Guide My Feet
CALL / LLAME 1-800-621-1008 5 Oración Jesús, mi Salvador, ayúdame a aceptar tu don del perdón. Quiero estar en paz conmigo mismo y con los demás. PARTICIPAR Y EXPLORAR Celebrar la Reconciliación Piensa en alguna ocasión en que hayas pedido perdón por algo que hayas hecho mal. ¿Cómo te sentiste cuando te perdonaron? SESIÓN 17 La paz esté con ustedes Después de la Resurrección Jesucristo visitó a sus discípulos: Los discípulos estaban reunidos en un cuarto. De repente se les apareció Jesucristo resucitado y les dijo: “La paz esté con ustedes”. Les mostró las marcas de la Crucifixión. Los discípulos se sintieron muy alegres al ver a Jesús. Él les repitió: “La paz esté con ustedes. Como el Padre me envió, así yo los envío a ustedes”. Luego sopló sobre ellos, diciendo: “Reciban el Espíritu Santo. Esos pecados que han perdonado serán perdonados”. adaptado de Juan 20:19–23 Jesús dio a sus discípulos dos dones especiales. Les dio la paz para que vivieran felices juntos y les dio la autoridad de perdonar pecados. El sacerdote que escucha nuestras confesiones comparte estos dones. A través de ellos, Jesús nos da paz y perdona nuestros pecados en el sacramento de la Penitencia y la Reconciliación. 69 SESIÓN 17 • Celebrar la Reconciliación 64-84_3863_FGB_SE_G3_U4.indd ~ pg 69 ~ LoyolaPress. 9/30/13 3:16 PM PDF Signoff: Production _______ Design _______ Editorial _______ Prayer Jesus, my Savior, help me accept your gift of forgiveness. be at peace with myself and others. ENG Celebratin Reconcilia Think of a time you asked for forg you did wrong. How did you feel Peace Be with You After the Resurrection, Jesus Christ visited the disciples. The disciples were gathered in a room. Suddenly the risen Jesus Chr to them. He said, “Peace be with you.” He showed them the marks Crucifixion. The disciples were filled with joy at seeing Jesus. Jesus s again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. Those forgive will be forgiven.” adapted from Jesus gave the disciples two special gifts. He gave them peace to live happily together. He also gave them the authority to forgive sins. The priests who hear our confessions share these gifts. Through them, Jesus gives us peace and forgives our sins in the Sacrament of Penance and Reconciliation. SESSION 17 • Celebra 64-84_3863_FGB_SE_G3_U4.indd ~ pg 69 ~ PDF Signoff: Production _______ Design _______ Edit Semilla que cae en tierra fértil Lucas 8:11–15 GRADO 3 © Todos los derechos reservados. w2821 Image: © meunierd/Shutterstock.com. El sentido de la parábola es el siguiente: La semilla es la Palabra de Dios. Lo que cayó junto al camino son los que escuchan; pero enseguida viene el Diablo y les arranca del corazón la palabra, para que no crean y se salven. Lo que cayó entre piedras son los que al escuchar acogen con gozo la palabra, pero no echan raíces; ésos creen por un tiempo, pero al llegar la prueba se echan atrás. Lo que cayó entre espinos son los que escuchan; pero con las preocupaciones, la riqueza y los placeres de la vida se van ahogando y no maduran. Lo que cae en tierra fértil son los que escuchan la palabra con un corazón bien dispuesto, la retienen y dan fruto gracias a su perseverancia. Bendigan al Señor Daniel 3:72–81 GRADO 1 © Todos los derechos reservados. w2819 Image: © The Crosiers/Gene Plaisted, OSC. Luz y tinieblas, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Rayos y nubes, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Que la tierra bendiga al Señor, cante en su honor eternamente. Montes y cumbres, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Cuanto germina en la tierra bendiga al Señor, cante en su honor eternamente. Manantiales, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Mares y ríos, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Cetáceos y cuanto se agita en el mar, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Aves del cielo, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Fieras y ganados, bendigan al Señor, canten en su honor eternamente. Let the Children Come to Me —Luke 18:15–17 GRADE 2 © All rights reserved. w2826 Image: © The Crosiers/Gene Plaisted, OSC. People were bringing even infants to him that he might touch them, and when the disciples saw this, they rebuked them. Jesus, however, called the children to himself and said, “Let the children come to me and do not prevent them; for the kingdom of God belongs to such as these. Amen, I say to you, whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it.” Our Response to God’s Gifts Kindergarten Ages 4–6 Finding God Kindergarten is catechetically rich and Christ-focused and honors the spirituality of little children. Through beautiful imagery, thoughtful prayers, and engaging activities, children learn, experience, and express their faith! All components are fully bilingual Spanish-English. Program Components Children’s Book Always Christ-centered, the truth and beauty of the Catholic faith is shared in ways most appropriate for young learners. Every page is interactive! Teacher and Catechist Guides Each Guide includes complete catechetical background, lesson plans, step-by-step support, and additional activities. The Guides follow the easy-to-use instructional steps Engage, Explore, Reflect, and Respond. Jesus the Teacher Plush Figure Included with each Teacher and Catechist Guide, this plush figure is featured in every lesson to help engage God’s youngest disciples and bring the lesson to life! Integrated Faith-filled Multimedia Dramatized recordings of Scripture stories bring the Bible to life. Songs and reflective music reveal both the diversity and the unity of the Catholic Church, and guided reflections mentor children to live a life of prayer. Director Quick-Start Guide This Guide provides the support and resources needed to implement and coordinate the program. Posters Included with each Teacher Guide, posters feature beautiful, age-appropriate religious art and topical themes. View program samples GRADE K DIRECTOR GUIDE S T A R T QU I C K AGES 4–6 TRACK 1 - Song of Love 4:00 TRACK 2 - Song of Love TRACK 3 - God Is So Good 1:11 TRACK 4 - God Is So Good (Instrumental) TRACK 5 - Our Father 1:02 TRACK 6 - Our Father (Instrumental) TRACK 7 - This Is the Day 1:20 TRACK 8 - This Is the Day (Instrumental) TRACK 9 - Come, O Holy Spirit / TRACK 11 - Come All You People TRACK 13 - Guide My Feet 1:43 TRACK 14 - Guide My Feet
6 VISIT / VISITE www.encontrando-a-dios.com Grados 1–6 El contenido multimedia dinámico y lleno de fe en inglés y español refuerza el sólido contenido de fe católica del programa Encontrando a Dios. Los niños se involucran con videos, pistas de audio y experiencias interactivas para responder a la invitación constante de entrar en una relación más profunda con Dios y la Iglesia católica. Encontrando a Componentes del programa Libro del estudiante El Libro del estudiante presenta bellas obras de arte, oraciones atentas y actividades apropiadas para la edad diseñadas para proporcionar todo lo necesario para ayudar a los jóvenes a comprender y crecer en la fe católica. Cada Libro del estudiante es completamente bilingüe. Manual de multimedia del niño Incluido con el Libro del estudiante, cada Manual de multimedia del niño es bilingüe y brinda acceso a contenido multimedia en español e inglés para cada sesión, ¡incluidos videos, canciones, meditaciones guiadas, interactivos y más! Guía del catequista La Guía del catequista incluye antecedentes catequéticos completos, planes claros, apoyo paso a paso, hermosos carteles y actividades adicionales. Manual de multimedia del catequista Incluido con cada Guía del Catequista, el Manual de multimedia del catequista es bilingüe y brinda acceso a cientos de piezas de contenido multimedia en español e inglés para cada sesión, incluidos videos, interactivos, música, meditaciones guiadas, historias bíblicas dramatizadas, repasos interactivos y ¡más! Disponible en forma impresa. Guía para el director del programa Es fácil comenzar con una planificación clara, concisa y detallada paso por paso para la implementación del programa. Exploración de la fe a través del arte* Cada caballete contiene veinticinco hermosas láminas por grado, que ofrecen a los niños una oportunidad visual atractiva para explorar lo que significa “¡encontrar a Dios en todas las cosas!” Workshop of Lucas Cranach the Elder, circa 1530. ART PRINT 2 The Creation i_4974_FG_AP_G4U1.indd ~ pg 5 ~ LoyolaPress. 9/27/19 5:32 PM PDF Signoff: Production _______ Design _______ Editorial _______ GRADOS 1–6 GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA Para usar con ENCONTRANDO A DIOS EDICIÓN BILINGÜE *Caballetes disponibles en inglés con hojas de actividades en formato bilingüe View program samples
CALL / LLAME 1-800-621-1008 7 Our Response to God’s Gifts Grades 1–6 Faith-filled, dynamic multimedia in English and Spanish reinforces the robust Catholic faith content of the Encontrando a Dios program. Children engage with videos, audio tracks, and interactive experiences to respond to the ongoing invitation to enter into a deeper relationship with God and the Catholic Church. Program Components Student Book The Student Book features beautiful art, thoughtful prayers, and age-appropriate activities designed to provide everything needed to help young people understand and grow in the Catholic faith. Each Student Book is fully bilingual. Available in print and digital. Student Media Manual Included with the Student Book, each Student Media Manual is bilingual and provides access to Spanish- and English-language multimedia content for each session, including videos, songs, guided reflections, interactives, and more! Catechist Guide The Catechist Guide includes complete catechetical background, clear plans, step-by-step support, beautiful posters, and additional activities. Catechist Media Manual Included with each Catechist Guide, the Catechist Media Manual is bilingual and provides access to hundreds of pieces of Spanish- and English-language multimedia content for each session. Director Quick-Start Guide Provides clear, concise plans for step-by-step program implementation. Exploring Faith Through Art* Each easel contains twentyfive beautiful prints per grade, offering children an engaging visual opportunity to explore what it means to “find God in all things!” Workshop of Lucas Cranach the Elder, circa 1530. ART PRINT 2 The Creation i_4974_FG_AP_G4U1.indd ~ pg 5 ~ LoyolaPress. 9/27/19 5:32 PM PDF Signoff: Production _______ Design _______ Editorial _______ MULTIMEDIA CONTENT Incorporates text, audio, video, and interactive into the catechesis. DIRECTOR GUIDE S T A R T QU I CK *Easels in English with bilingual worksheets View program samples
8 VISIT / VISITE www.encontrando-a-dios.com ▶ Exploraciones temáticas por unidad ▶ Historias acerca de los santos ▶ Lecturas de las Sagradas Escrituras ▶ Meditaciones guiadas ▶ Historias bíblicas ▶ Canciones de nuestra fe ▶ Música instrumental VIDEO AUDIO ▶ Rompecabezas divertidos y participativos ▶ Actividades artísticas ▶ Juegos educativos ▶ Contenido para los padres ▶ Apoyo a los catequistas INTERACTIV ¡PARTICIPE AHORA! O TEXTO Encontrando a Multimedia totalmente bilingüe para familias con dos idiomas Encontrando a Dios Grados 1–8 invita a todos a reconocer y participar plenamente en la presencia de Dios a través del uso de multimedia. Cada pieza de multimedia incluida con los Grados 1– 8 está disponible tanto en inglés como en español y es esencial para llevar la conversación de fe a los hogares de familias que hablan diferentes niveles de inglés o español. Los contenidos multimedia fueron creados para: • niños y adolescentes, para aumentar su interés, curiosidad y motivación. • las familias, para apoyar a los padres en su papel como los catequista más influyentes de su hijo. • maestros y catequistas, para enriquecer, extender, reforzar, revisar y complementar la lección.
CALL / LLAME 1-800-621-1008 9 ▶ Unit-theme explorations ▶ Saint stories ▶ Sacred Scripture readings ▶ Guided reflections ▶ Scripture stories ▶ Songs of our faith ▶ Reflective music VIDEO AUDIO ▶ Fun and purposeful puzzles ▶ Engaging art activities ▶ Instructive games ▶ Parent support ▶ Content to support instruction ▶ Background information INTERACTIVE TEXT ENGAGE NOW! Our Response to God’s Gifts Fully Bilingual Multimedia for Dual-Language Families Finding God Grades 1–8 invites everyone to fully recognize and engage with the presence of God through the use of multimedia. Every piece of multimedia included with Grades 1–8 is available in both English and Spanish and is integral to bringing the faith conversation into the homes of families that speak differing levels of English or Spanish. Multimedia offerings are created for • children and teens, to increase their interest, curiosity, and motivation. • families, to support parents in their role as their child’s most influential catechist. • teachers and catechists, to enrich, extend, reinforce, review, and supplement the lesson.
10 VISIT / VISITE www.encontrando-a-dios.com Encontrando a Dos modelos de instrucción para los grados 7 y 8 Vivir en el mundo moderno ofrece desafíos y oportunidades únicos para la catequesis y la evangelización. Ningún modelo de enseñanza puede satisfacer perfectamente las necesidades de todos los adultos jóvenes en los diversos entornos de aprendizaje actuales. Encontrando a Dios ofrece dos útiles modelos de instrucción; use el modelo que mejor se adapte a las necesidades de su parroquia. Modelo de aula tradicional enriquecida con multimedia Basado en la enseñanza oficial de la Iglesia, la oración y la enseñanza social católica, el Modelo de aula tradicional enriquecido con multimedia de Encontrando a Dios ofrece a los catequistas todo lo que necesitan para inspirar y guiar a los jóvenes en la formación de la fe. En este modelo, los catequistas imparten sesiones en clase y los estudiantes son enviados a casa con tareas o actividades familiares. El contenido motivador y las cautivadoras experiencias de fe apropiadas para cada etapa del desarrollo atrapan los corazones y las mentes de los jóvenes. Modelo de flipped classroom El Modelo de flipped classroom de Encontrando a Dios proporciona un enfoque flexible y exhaustivo para la catequesis como lo requiere el Directorio Nacional para la Catequesis. En este modelo, los estudiantes repasan su libro en casa y van a la clase o al grupo de jóvenes preparados para un diálogo facilitado por el catequista. Diseñado para acercarse a los estudiantes a través de múltiples puntos de encuentro, este nuevo modelo de catequesis acompaña a los jóvenes en la celebración de su lugar en la Iglesia católica a través del arte, la música, los multimedia, la oración y el servicio a los demás. en el mundo Los jóvenes se embarcan en una exploración a su propio ritmo del rico texto y los dinámicos medios. Cada sesión termina con un repaso interactivo para medir la comprensión del contenido. en el hogar En grupo, los jóvenes procesan los contenidos a través de diálogo, actividades prácticas, las Sagradas Escrituras y la oración. en clase o en un grupo de jóvenes Inspirados por la noción de comunidad y guiados por el Reto del discipulado misionero, los jóvenes salen al mundo como testigos gozosos de las enseñanzas de Cristo.
CALL / LLAME 1-800-621-1008 11 Our Response to God’s Gifts Two Instructional Models for Grades 7 & 8 Living in the modern world provides both challenges and opportunities for catechesis and evangelization. No single teaching model can possibly meet the needs of young adults in varied learning environments. Finding God Grades 7–8 now offers two innovative teaching models. Traditional Classroom Model Enhanced with Multimedia Soundly grounded in official Church teaching, prayer, and Catholic social teachings, Finding God Traditional Classroom Model Enhanced with Multimedia offers catechists everything they need to inspire and guide young people’s faith formation. In this model, catechists teach material in class and students can be sent home with assignments or family activities. Engaging, developmentally appropriate, motivational content and faith experiences along with faith-filled multimedia capture the hearts and minds of young people. Flipped Classroom Model Finding God Flipped Classroom provides a new, flexible, comprehensive approach to catechesis as called for in the Directory for Catechesis. In this model, students review student book material at home and come to class or youth group prepared for a Catechist facilitated discussion. Designed to reach the whole person through multiple points of engagement, this new model of catechesis accompanies young people as their place in the story of the Catholic faith is revealed through art, music, authentic witness, multimedia, prayer, substantive content, and service to others. out in the world Young people undertake a self-paced exploration of the robust text that presents the Catechism of the Catholic Church in its completeness, which is brought to life with dynamic multimedia. at home As a group, young people internalize the truth and beauty of the Catholic faith through peer-to-peer discussion, hands-on activities, Scripture, prayer, and community building. in class or youth group Inspired by a sense of community and guided by the Missionary Discipleship Challenge, young people go out into the world as joyful witnesses to the teachings of Christ.
12 VISIT / VISITE www.encontrando-a-dios.com Encontrando a Grados 7–8 Encontrando a Dios Grados 7–8 es un programa integral que encuentra a los jóvenes donde estén en su camino de fe. Componentes del programa Libro del estudiante El libro del estudiante amplía los temas y características de los grados K-6 y presenta un rico contenido diseñado para ayudar a los jóvenes a conectarse con su fe católica. Guía del catequista y Manual de multimedia del catequista La Guía y el Manual de multimedia del catequista ayudan a facilitar sesiones atractivas y llenas de significado. Los catequistas y maestros nuevos o experimentados apreciarán los consejos para el aula, los útiles guiones y el formato cuidadosamente estructurado. El Manual de multimedia del catequista brinda acceso a multimedia. Guía del líder para flipped classroom Esta Guía para líderes respalda la fácil implementación de un modelo de catequesis de aula invertida o flipped classroom. Consulta la página 11 para obtener información adicional sobre el modelo de flipped classroom. Multimedia integrada llena de fe Mediante códigos QR o a través de Digital Library, el material multimedia que aparece a lo largo del programa da vida a los conceptos de fe. ¡Los estudiantes disfrutarán de material catequísticamente sólido, como videos, música, meditaciones guiadas, actividades interactivas y mucho más! Guía para el director, Grados 7–8 La Guía para el Director ofrece planes para la implementación del programa, así como instrucciones para usar en el aula los medios que enriquecen el programa. Revistas Momentos de fe en familia Estas revistas involucran activamente a los padres y las familias en el desarrollo espiritual de sus hijos mientras fomentan las propias prácticas de fe de los padres. Encontrando a GRADOS 7-8 Guía para el director MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA Con mi familia El año en nuestra Iglesia Oraciones y prácticas 5 4 3 2 1 Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad GRADO 7 GRADO 7 GRADO 7 GRADO 7 GRADO 7 GRADO 7 GRADO 7 Jesús vive (págs. 157-158) San Maximiliano María Kolbe Examen diario Sesión 21 (págs. 159-165) En camino a Emaús Los derechos de los trabajadores y los desempleados Sesión 22 (págs. 166-172) Por la formación en el discernimiento espiritual El sueño de Dios para nosotros Sesión 23 (págs 173-179) Pablo escribe a Filemón El apóstol Pablo Sesión 24 (págs. 180-186) San Mateo 25:31–32, 34–35 Beato Carlo Acutis Sesión 25 (págs. 187-193) El Espíritu Santo Oraciones del Espíritu Santo Jesús el Cristo (págs. 118-119) Santa Teresa Benedicta de la Cruz Examen diario Sesión 16 (págs. 120-126) La Eucaristía Dios nos habla en susurros Sesión 17 (págs. 127-133) Tomar una decisión moral Santa Katharine Drexel Sesión 18 (págs. 134-140) La Transfiguración Cara a cara Sesión 19 (págs. 141-147) La opción por los pobres e indefensos Renovar mis promesas bautismales Sesión 20 (págs. 148-154) Sufrimiento Retomar el camino La vida pública de Jesús (págs. 79-80) Los cuatro Evangelistas Examen diario Sesión 11 (págs. 81-87) La tentación Vencer las tentaciones Sesión 12 (págs. 88-94) Cambio de actitud La valentía Sesión 13 (págs. 95-101) Las Bienaventuranzas Pagar el precio Sesión 14 (págs. 102-108) El ciego de nacimiento El perdon Sesión 15 (págs. 109-115) Jesús es bajado de la cruz Adentrarse en la misericordia La infancia de Jesús (págs. 40-41) Santa María Guyart Examen diario Sesión 6 (págs. 42-48) Los derechos de los trabajadores Pertenecer Sesión 7 (págs. 49-55) Llamado por nombre Test de personalidad Sesión 8 (págs. 56-62) Los refugiados Jesús da de comer a los 5,000 Sesión 9 (págs. 63-69) Las virtudes cardenales Hacer discípulos entre todos los pueblos Sesión 10 (págs.70-76) Una navidad significativa Adviento Una fe verdadera (págs. 1–2) San Agustín Examen diario Sesión 1 (págs. 3–9) La Santísima Trinidad Vivir en relación Sesión 2 (págs. 10-16) Historia de la Salvacion Libros de la Biblia Sesión 3 (págs. 17-23) Familia no biológica La Revelación de Dios Sesión 4 (págs. 24-30) Las mujeres en la Biblia El respeto por las mujeres Sesión 5 (págs. 31-37) El Cardenal Tagle explica la misericordia Por los ancianos Repasos interactivos Repasos interactivos Repasos interactivos Repasos interactivos Repasos interactivos MULTIMEDIA CATEQUESIS PARA EL CAMINO Con mi familia Ediciones para el hogar Guías de estudio Catequesis espontánea Pescadores de fe Boletines electrónicos Episodios de Catequesis para el camino™ CATEQUESIS PARA EL CAMINO El año en nuestra Iglesia (págs. 196-225) El Adviento, más allá de la espera La Navidad y la identidad católica 5 acciones para la Cuaresma La cena del Señor La Vigilia Pascual El día de Pentecostés Día de todos los fieles difuntos Oraciones y prácticas (págs. 228-273) El Padrenuestro Acto de contrición El Credo de los Apóstoles Oración por las vocaciones Examen diario El Rosario El Viacrucis Las partes de la misa MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA MULTIMEDIA ULTIMEDIA Con mi familia El año en nuestra Iglesia Oraciones y prácticas 5 4 3 2 1 Unidad Unidad Unidad Unidad dad GRADO 7 GRADO 7 GRADO 7 GRADO 7 GRADO 7 GRADO 7 O 7 Jesús vive (págs. 157-158) San Maximiliano María Kolbe Examen diario Sesión 21 (págs. 159-165) En camino a Emaús Los derechos de los trabajadores y los desempleados Sesión 22 (págs. 166-172) Por la formación en el discernimiento espiritual El sueño de Dios para nosotros Sesión 23 (págs 173-179) Pablo escribe a Filemón El apóstol Pablo Sesión 24 (págs. 180-186) San Mateo 25:31–32, 34–35 Beato Carlo Acutis Sesión 25 (págs. 187-193) El Espíritu Santo Oraciones del Espíritu Santo Jesús el Cristo (págs. 118-119) Santa Teresa Benedicta de la Cruz Examen diario Sesión 16 (págs. 120-126) La Eucaristía Dios nos habla en susurros Sesión 17 (págs. 127-133) Tomar una decisión moral Santa Katharine Drexel Sesión 18 (págs. 134-140) La Transfiguración Cara a cara Sesión 19 (págs. 141-147) La opción por los pobres e indefensos Renovar mis promesas bautismales Sesión 20 (págs. 148-154) Sufrimiento Retomar el camino La vida pública de Jesús (págs. 79-80) Los cuatro Evangelistas Examen diario Sesión 11 (págs. 81-87) La tentación Vencer las tentaciones Sesión 12 (págs. 88-94) Cambio de actitud La valentía Sesión 13 (págs. 95-101) Las Bienaventuranzas Pagar el precio Sesión 14 (págs. 102-108) El ciego de nacimiento El perdon Sesión 15 (págs. 109-115) Jesús es bajado de la cruz Adentrarse en la misericordia La infancia de Jesús (págs. 40-41) Santa María Guyart Examen diario Sesión 6 (págs. 42-48) Los derechos de los trabajadores Pertenecer Sesión 7 (págs. 49-55) Llamado por nombre Test de personalidad Sesión 8 (págs. 56-62) Los refugiados Jesús da de comer a los 5,000 Sesión 9 (págs. 63-69) Las virtudes cardenales Hacer discípulos entre todos los pueblos Sesión 10 (págs.70-76) Una navidad significativa Adviento na fe verdadera ágs. 1–2) San Agustín Examen diario Sesión 1 (págs. 3–9) La Santísima Trinidad Vivir en relación Sesión 2 (págs. 10-16) Historia de la Salvacion Libros de la Biblia Sesión 3 (págs. 17-23) Familia no biológica La Revelación de Dios Sesión 4 (págs. 24-30) Las mujeres en la Biblia El respeto por las mujeres Sesión 5 (págs. 31-37) El Cardenal Tagle explica la misericordia Por los ancianos Repasos interactivos Repasos interactivos Repasos interactivos Repasos interactivos Repasos interactivos MULTIMEDIA CATEQUESIS PARA EL CAMINO Con mi familia Ediciones para el hogar Guías de estudio Catequesis espontánea Pescadores de fe Boletines electrónicos Episodios de Catequesis para el camino™ CATEQUESIS PARA EL CAMINO El año en nuestra Iglesia (págs. 196-225) El Adviento, más allá de la espera La Navidad y la identidad católica 5 acciones para la Cuaresma La cena del Señor La Vigilia Pascual El día de Pentecostés Día de todos los fieles difuntos Oraciones y prácticas (págs. 228-273) El Padrenuestro Acto de contrición El Credo de los Apóstoles Oración por las vocaciones Examen diario El Rosario El Viacrucis Las partes de la misa View program samples
CALL / LLAME 1-800-621-1008 13 Our Response to God’s Gifts Grades 7–8 Encontrando a Dios Grades 7–8 is a comprehensive program that meets young people where they are in their faith journey. Program Components Student Book The student book expands upon themes and features from Grades K–6 and presents rich content designed to help young people connect with their Catholic faith. Catechist Guide and Media Manual The Catechist Guide and Media Manual help facilitate meaningful and engaging sessions. New and experienced catechists and teachers will appreciate classroom tips, helpful scripting, and a thoughtfully structured format. The Media Manual provides access to multimedia content. Flipped Classroom Leader Guide This Leader Guide supports the easy implementation of a flipped classroom model of catechesis. See page 11 for additional information on the Flipped Classroom model. Integrated Faith-filled Multimedia Accessed through QR codes or through the Digital Library, the multimedia featured throughout the program brings faith concepts to life! Students will enjoy catechetically sound videos, music, guided reflections, interactive activities, and more! Director Guide, Grades 7–8 The Director Guide and offers plans for program implementation and instructions for using the program’s enhanced media in the classroom. Seasons of Family and Faith Magazines These magazines actively engage parents and families in the spiritual development of their children while nurturing the parents’ own faith practices. Director Guide GRADES 7-8 View program samples
14 VISIT / VISITE www.encontrando-a-dios.com Encontrando a Componentes digitales grados K–8 La Loyola Press Digital Library ofrece a los educadores una biblioteca de todos los componentes multimedia programáticos pertinentes. Todo lo que necesita está en un solo lugar, ¡no más clics en sitios web confusos! Eche un vistazo a algunos de los recursos disponibles en la biblioteca digital: Para niños y estudiantes • Guías de estudio: resumen de las lecciones para que los niños y jóvenes aprendan y los padres de familia se mantengan informados • Repasos de sesiones interactivos: repasos continuos para ayudar a los niños y jóvenes a preservar su conocimiento • Juego Pescadores de la fe: un divertido juego interactivo para repasar el contenido de la sesión Para las familias • Edición para el hogar: instrucciones completas para las familias que educan en casa o para ausencias prolongadas • Boletín electrónico Take5 un boletín electrónico quincenal lleno de fe depositado directamente en su correo electrónico • Glosarios en español e inglés: una definición para cada palabra del vocabulario del programa • Catequesis para la familia: Catequesis para la familia combina reuniones grupales parroquiales e instrucción específica de grado impartida por catequistas capacitados con lecciones en el hogar guiadas por los padres. Este modelo de implementación único ayuda a los padres a crecer en su propia fe mientras guían a sus hijos en la formación fundamental de la fe. Catequesis para la familia se vende anualmente durante cuatro años y se entrega digitalmente. Apoyo para los directores de las escuelas y los programas religiosos, catequistas y maestros • Guía del director del programa: herramientas complementarias para introducir e implementar Encontrando a Dios • Oraciones en común: oraciones para llevar a cabo en grupo para cada unidad y tiempo litúrgico en PDF para imprimir • Hojas reproducibles: disponibles en PDF • Planificación para la sesión: planificadores personalizados de uso rápido y fácil Encontrando a Catequesis para la Familia GUÍA PARA EL DIRECTOR Enero / Febrero 2017 • Volumen 13 | Número 3 Nuestra respuesta a los dones de Dios Encontrando a El inagotable amor de Dios El inagotable amor de Dios guiará y protegerá a nuestros hijos, como siempre lo ha hecho. En el correo de hoy llegó un sobre de la escuela secundaria de mi hijo repleto de notificaciones sobre su próxima graduación. Lo reviso, hago anotaciones en el calendario y marco con un círculo los detalles que debo recordar, y después echo casi todo en el reciclaje. Aunque se trata de algo común y corriente, me sorprendo a mí misma conteniendo las lágrimas. Me siento muy orgullosa de la persona en que mi hijo se ha convertido, pero a la vez me asalta una sensación de pérdida. Estamos llegando al final de un capítulo en común. Pronto él comenzará a establecer nuevas amistades y a vivir experiencias que no tienen nada que ver con su padre, con sus hermanos o conmigo. Cuando nuestros hijos son pequeños, quizás nos engañamos pensando que tenemos control sobre sus vidas. Los dirigimos en todo: les damos sus vitaminas, los instamos a que digan “por favor” y “gracias”, supervisamos sus calificaciones y les escuchamos relatar los pequeños detalles de su vida diaria. 3 MINUTOS DE RETIRO Sin límites Da la sensación de que estamos rodeados de malas noticias: desastres naturales, fraude y violencia de todo tipo. Esto puede hacernos sentir abrumados e impotentes, e incluso tentarnos a la indiferencia. Después de todo, ¿qué puede hacer una sola persona para cambiar las cosas? Sin embargo, en vez de sentir desesperación cada vez que oiga una mala noticia, permita que la noticia lo lleve a la oración. Cierre los ojos y permanezca unos momentos en silencio. Pida a Dios que derrame su amor y bondad sobre la persona, grupo o nación en cuestión. Confíe en que su amor no tiene límites. . Para un retiro de 3 minutos diarios, visite www.3MinuteRetreat.com/retiro. Sea una persona para los demás Bienaventurados los que actúan para el mayor beneficio de los demás. PÁGINA 2 La oración que conmueve el corazón La oración es un acto de compasión. PÁGINA 3 ¿Por qué los católicos sentimos la necesidad de la intercesión? Los católicos hacemos hincapié en “nosotros y Dios”. PÁGINA 4 Artículos Pero llega un momento —cuando están llegando a ser adultos, si es que no ha ocurrido ya— en que hay que renunciar a la idea de que tenemos el control. La verdad es que no hemos sido nosotros, con nuestro empeño y duro trabajo, quienes hemos mantenido a nuestros hijos a salvo o los hemos convertido en los jóvenes que son hoy. Sus vidas han estado en las manos de Dios en todo momento. Y todavía lo están. Siendo consciente de esto, elevo una oración y ofrezco mis mejores esperanzas y miedos más profundos a un Dios de amor. Le pido a Dios que termine la obra que inició en mi hijo, obra celebrada en el Bautismo, en la Confirmación y en cada ocasión en la que recibimos la Eucaristía juntos. Pronuncio una oración tan simple como la de un niño: “Dios, protégelo, por favor. Haz que tu rostro brille sobre él. Concédele la paz”. † Jennifer Grant es la autora de cuatro libros, incluyendo Wholehearted Living [Vivir sin reservas] (Loyola Press, 2014), un libro de reflexiones cortas para madres. Disponible solo en inglés. Encuéntrela en línea en jennifergrant.com. Un ministerio jesuita www.loyolapress.com Boletín electrónico Enero / Febrero 2017 Volumen 13 Número 3 | Página 1 Encontrando a GRADOS 7-8 Guía para el director
CALL / LLAME 1-800-621-1008 15 Please ask your Director or Principal for the access code. Questions? Call us at 800-621-1008 or email us at websupport@loyolapress.com Access Code Submit LP Digital Library Enter your access code below Our Response to God’s Gifts Digital Components Grades K–8 The Loyola Press Digital Library offers educators a library of all related programmatic multimedia components. Everything you need is in one place—no more clicking around confusing websites! Take a look at some of the resources available on the digital library: For Children & Students • Study Guides: lesson overviews for children and young people to learn and for parents to stay informed • Interactive Session Reviews: ongoing reviews to help children and young people retain knowledge • Fishers of Faith Game: fun, interactive game to review session content For Families • At-Home Edition: complete instructions for homeschool families, family catechesis, or for long absences • Take5 eNewsletter: a bi-weekly faith filled newsletter delivered directly to your inbox • Glossaries in English and Spanish: a definition for every vocabulary word in the program • Family Catechesis: Family Catechesis combines parish-based group meetings and grade-specific instruction by trained catechists with at-home lessons guided by parents. This unique implementation model helps parents grow in their own faith while they guide their children in core faith formation. Family Catechesis is sold annually over four years and delivered digitally. Support for DREs, Principals, Catechists, and Teachers • Director Guide: supplemental tools for introducing and implementing Finding God • Activity Finder: search hundreds of activities for every grade level, topic, grouping, and learner English only • Prayer Services: printable prayer service PDFs for every unit and season • Reproducible Worksheets: available as PDFs • Lesson Planner: fast, easy-to-use, customizable lesson planning • Assessments: session and unit assessments available as printable PDFs YEAR 1 YEAR 1 Family Catechesis DIRECTOR GUIDE Saint Peter September / OctOber 2020 • Volume 17 | Issue 1 Our Response to God’s Gifts Use the QR code to watch a video about St. Peter’s confession about Jesus. Three Ways to Cultivate your Child’s Faith (While Having Fun!) Being a person of faith is not easy. So much in our culture works against it. Yet as a parent, your role is to “know and live the faith and confidently share the Gospel” in your family (U.S. Conference of Catholic Bishops, Living as Missionary Disciples). Here are three ways to effectively strengthen your own faith while engaging your children in living their faith. Prayer: There are endless ways to introduce prayer with family. Pray in the car on the way to school or activity. Teach the classic Catholic prayers: Our Father, Hail Mary, Glory Be, etc. Sing a favorite hymn from Mass. Let children take turns leading prayer before dinner. Pray for sick or distant relatives. When a child is troubled, sit together in silence listening for what God has to say. Ask God for help in the morning and thank him at night. Attend Mass together as a family. Meals: We bring more than just our physical hungers to the table. Our emotional and spiritual hungers can be fed, too. In conversation around the table, we learn to see God at work in our daily lives. Ask questions like “What are you most grateful for today?” Listen with a discerning ear. Children already have a spiritual life, and you can nurture it through your presence and healthy conversations—just as you nurture their bodies by providing healthy meals. Serving Others Together: Faith is not meant to remain solely a “me-and-God” relationship. Service to others can begin easily in the home, just by encouraging your children to help one another (and even their parents!). As age allows, they can help make a meal or pastries for a sick neighbor and help deliver it. Join neighbors in parish-based acts of charity. Go to www.catholiccharitiesusa.org to find your local Catholic Charities office to explore options for making a difference in the lives of others. † Tom McGrath is a frequent speaker on family life and the author of Raising FaithFilled Kids (Loyola Press, 2000). Who Is Jesus? Every time we pray the Nicene Creed, we state that Jesus is the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. But to encounter Jesus, we must do more than recite statements of faith. We must answer the question that Jesus himself asked his disciples: “But who do you say that I am?” (Luke 9:20) It’s a question that can only be answered by faith. Take a moment and be still. Place your hands in your lap, palms up in a gesture of receptivity. Slow your breathing; as you inhale, ask “Who are you Lord?” and as you exhale, ask “And who am I?” . For a daily online 3-Minute Retreat, go to www.loyolapress.com/retreat. 3-Minute Retreat WHAT’S INSIDE PAGE 2: Following Jesus Discipleship is the call to follow Jesus. PAGE 3: Life and Dignity Every life is a gift from God. PAGE 4: How can I help my children follow Christ? We need to introduce our children to Jesus. A Jesuit Ministry www.loyolapress.com E-newsletter September / October 2020 Volume 17 Issue 1 | Page 1 © All rights reserved. Director Guide GRADES 7-8
8770 W. Bryn Mawr Ste. 1125 Chicago, IL 60631 loyolapress.com 103168 Non-Profit U.S. Postage PAID Chicago, IL Permit No. 3025 Integre la seguridad infantil en la formación en la fe Integrate Child Safety into Your Faith Formation Seguros agrados BILINGUAL EDITION Encontrando a Our Response to God’s Gifts SE CONECTA CON / CONNECTS WITH M8205
www.loyolapress.comRkJQdWJsaXNoZXIy OTQ3NzU=